You can choose to share your captioned media with all of your students by placing it in your Media Gallery, or you may keep it private in your My Media folder on bCourses. Here's how to share a video from your My Media folder on bCourses with your students: Berkeley Service Now How to Share My Media
For further information on how to share media on bCourses, please visit bCourses Video Sharing