Yes, Captioned Media is a separate accommodation. All media has to be captioned, even if a Realtime Captioner is present.